×

空间分区与功能分区 / Spatial Partitioning and Functional Partitioning

核心绿洲与分下水库区 / The Core Oasis and the Sub-reservoir Area

作为城市水源核心，储存、调配水资源，为城区供水、灌溉提供保障

As the core of urban water sources, it stores and allocates water resources to provide guarantees for urban water supply and irrigation.

沙漠光伏风电园区 / Desert Photovoltaic and Wind Power Park

利用沙漠光照、风力资源，建设风光互补电站，为城区提供清洁能源

Make use of the light and wind resources in the desert to build wind-solar hybrid power stations and provide clean energy for urban areas.

城市核心生活区 / The Core Living Area of the City

布局居住、办公、商业等建筑，满足居民日常工作与生活需求

Layout residential, office, commercial and other buildings to meet the daily work and life needs of residents

近郊经济作物种植区/ The Economic Crop planting Area in the Suburbs

种植玫瑰等耐旱经济作物，实现生态治理与产业增收结合

Plant drought-resistant economic crops such as roses to achieve the combination of ecological governance and industrial income increase

沙漠生态缓冲区 / Desert Ecological Buffer Zone

保留原生沙丘、动物栖息地，维护沙漠生物多样性

Preserve native sand dunes and animal habitats, and maintain the biodiversity of deserts.

×

城市系统设计 / Urban System Design

核心困难 / Core Difficulties

1. 极端环境挑战：干旱缺水、风沙侵蚀、昼夜温差大，威胁城市生存与运行

1. Extreme environmental challenges: Drought and water shortage, wind and sand erosion, and large temperature differences between day and night, threatening the survival and operation of cities.

2. 能源供应难题：远离传统电网，常规能源运输成本高、效率低

2. Energy supply challenge: Far from the traditional power grid, the transportation cost of conventional energy is high and the efficiency is low.

3. 生态脆弱性：沙漠生态系统抗干扰能力弱，开发易破坏原生环境

3. Ecological vulnerability: The desert ecosystem has weak anti-interference ability, and development is prone to damage the original environment.

解决方案 / Solution

1. 水资源系统：建设分下水库 + 地下输水管网，收集地下水与跨区调水，配套滴灌技术，实现水资源循环利用

1. Water resources system: Build sub-reservoirs and underground water transmission networks to collect groundwater and transfer water across regions, and support drip irrigation technology to achieve the recycling of water resources.

2. 能源系统：打造 “光伏 + 风电” 互补电站，搭配储能设施，实现能源自给自足，同时为建筑供电、驱动提水系统

2. Energy system: Build a complementary power station of "photovoltaic + wind power", combined with energy storage facilities, to achieve energy self-sufficiency, while providing power for buildings and driving the water-lifting system

3. 生态防护系统：构建 “外围耐旱植物带 - 近郊经济林 - 城区绿化” 三级防护体系，降低开发对原生环境的影响

3. Ecological protection system: Establish a three-level protection system of "peripheral drought-tolerant plant belt - suburban economic forest - urban greening" to reduce the impact of development on the original environment.

4. 交通系统：规划绕沙丘的曲线道路，减少风沙对交通的影响，配套骆驼商队等特色运输方式

4. Transportation system: Plan curved roads around the sand dunes to reduce the impact of wind and sand on traffic, and provide special transportation methods such as camel caravans

×

基础设施与交通网络 / Infrastructure and Transportation Networks

交通网络 / Transportation Networks

主干路网：十字形城市主干道，连接各功能区，道路采用绕沙丘设计，减少风沙影响

The main road network of the transportation network: Cross-shaped urban main roads, connecting various functional areas. The roads are designed to circle around sand dunes to reduce the impact of wind and sand.

慢行 / 特色交通：骆驼商队通道、步行道，适配沙漠环境，兼顾运输与文旅需求

. Slow traffic/Characteristic transportation: camel caravan channels, pedestrian paths, suitable for desert environments, taking into account transportation and cultural tourism demands

跨区通道：预留与其他生态区的交通、能源、输水接口，实现区域联动

Cross-regional channels: Reserve transportation, energy and water conveyance interfaces with other ecological zones to achieve regional linkage

配套设施：道路两侧设置绿化防护、路标，保障通行安全与辨识度

Supporting facilities: Set up green protection and road signs on both sides of the road to ensure traffic safety and recognition.

基础设施 / Infrastructure

水利设施：分下水库、地下输水管道

Water conservancy facilities: divided into lower reservoirs and underground water conveyance pipelines.

能源设施：光伏园区、风力发电站

Energy facilities: photovoltaic parks and wind power stations.

生态设施：耐旱植物种植区、动物栖息地保护设施

Ecological facilities: Drought-tolerant plant planting areas and animal habitat protection facilities